1
00:02:22,250 --> 00:02:25,250
【வினாடியில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு】

2
00:03:55,670 --> 00:03:59,810
(கொரியா குடியரசு கெண்டோ
தேசிய வீரர் தேர்வு இறுதிப் போட்டிகள்)

3
00:04:31,140 --> 00:04:32,910
கிம் ஜே-வூ!

4
00:04:37,880 --> 00:04:39,849
மொபைல் போன்கள், லேப்டாப்கள், டேப்லெட்டுகள்...

5
00:04:39,850 --> 00:04:42,419
அனைத்து மின்னணு பொருட்கள் மற்றும்
தொடர்பு உபகரணங்கள்

6
00:04:42,420 --> 00:04:46,090
புகையிலை, மது, விளையாடுதல்
அட்டைகள், பணப்பைகள் மற்றும் மதிப்புமிக்க பொருட்கள்

7
00:04:46,930 --> 00:04:48,089
நீங்கள் அனைவரையும் வெளியே எடுத்தீர்களா?

8
00:04:48,090 --> 00:04:49,160
சரி

9
00:04:52,630 --> 00:04:54,230
அதை என்ன செய்வீர்கள்?

10
00:04:54,870 --> 00:04:56,430
நானும் எனது அடையாள அட்டையை ஒப்படைக்க வேண்டுமா?

11
00:04:58,570 --> 00:05:01,470
படித்த பிறகு கீழே கையொப்பமிடுங்கள்

12
00:05:10,580 --> 00:05:12,420
இது ஒரு மோசமான விதி என்று நினைக்க வேண்டாம்

13
00:05:12,720 --> 00:05:15,090
சிலர் தூக்கி எறிந்து விடுகிறார்கள்
அவர்கள் வெளியேறும் போது எல்லாம்

14
00:05:19,690 --> 00:05:22,430
(பயிற்சிக்கான ஒப்புதல் படிவம்)

15
00:05:22,790 --> 00:05:24,160
கையெழுத்திட்டது

16
00:05:27,370 --> 00:05:28,970
கிம் ஜே-வூ, நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்

17
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
என்ன?

18
00:05:31,140 --> 00:05:32,740
உங்கள் சாமான்களை எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பின்தொடரவும்

19
00:05:53,360 --> 00:05:54,360
உள்ளே போ

20
00:05:58,500 --> 00:06:00,070
உங்கள் சாமான்களை அங்கே வைக்கவும்

21
00:06:06,370 --> 00:06:10,710
முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
சுவரில் பயணத்திட்டத்தை உறுதிப்படுத்தவும்

22
00:06:12,580 --> 00:06:13,580
பயிற்சியாளர்

23
00:06:13,950 --> 00:06:15,010
நீங்கள் தான்

24
00:06:15,780 --> 00:06:17,049
வீரர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

25
00:06:17,050 --> 00:06:21,419
அவர்கள் மலையில் நடந்தார்கள்
சாலை மற்றும் இயற்கைக்காட்சிகளை ரசித்தார்

26
00:06:21,420 --> 00:06:23,960
இன்னும் நேரம் இருப்பதால்,
அவர்கள் தொடர்ந்து மேலே செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர்.

27
00:06:24,660 --> 00:06:29,930
ஜே-வூ இங்கேயே இருந்துவிட்டு போகலாம்
மாலை உணவகத்திற்கு

28
00:06:30,060 --> 00:06:30,860
நல்லது

29
00:06:30,861 --> 00:06:32,230
பிறகு பார்க்கலாம்

30
00:06:37,170 --> 00:06:39,870
நீங்கள் தாமதமாக வந்ததால்,
அவள் கூடுதல் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது

31
00:06:40,070 --> 00:06:40,810
இங்கே இரு

32
00:06:41,070 --> 00:06:42,380
பயிற்சியாளர்

33
00:06:44,840 --> 00:06:46,950
நேரத்துக்கு வந்தேன்

34
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
கேள்

35
00:06:52,150 --> 00:06:55,020
நீங்கள் மட்டும் சரியான நேரத்தில் வருகிறீர்கள்

36
00:06:55,520 --> 00:06:57,189
மேலும் எதிர்காலத்தில் என்னிடம் பேச வேண்டாம்.

37
00:06:57,190 --> 00:06:59,330
நீங்கள் தலைமை பயிற்சியாளராக இருந்தீர்கள்
என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தவர், நான் அல்ல.

38
00:07:37,560 --> 00:07:42,230
(ஹுவாங் தைஷு)

39
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
கணவன்

40
00:08:07,530 --> 00:08:08,730
கணவன்

41
00:08:10,530 --> 00:08:13,800
என்ன அர்த்தம்?
ஜே ஹியுங் எப்படி இறக்க முடியும்?

42
00:08:15,470 --> 00:08:17,670
என் மகன் ஏன் இறந்தான்?

43
00:08:19,170 --> 00:08:21,840
வாருங்கள், உற்சாகப்படுத்துங்கள்
மற்றும் நிலைமையை விளக்கவும்.

44
00:08:24,910 --> 00:08:26,280
ஜைசுகே

45
00:08:32,250 --> 00:08:33,550
எனக்கு தெரியும்

46
00:08:34,590 --> 00:08:36,790
முதலில் சிறைக்கு வருவது போல் இருந்தது

47
00:08:37,890 --> 00:08:41,330
என்னால போனை கூட பயன்படுத்த முடியல.
இது உண்மையில் என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

48
00:08:42,130 --> 00:08:46,770
எனவே நாங்கள் இங்கிருந்து புறப்பட்டதும், நாங்கள்
சிறையில் இருந்து வெளியே வந்துவிட்டோம் என்று கேலி செய்தார்.

49
00:08:47,870 --> 00:08:48,970
நான் உங்கள் பெயரைக் கூறலாமா?

50
00:08:49,600 --> 00:08:50,969
கிம் ஜே-வூ?

51
00:08:50,970 --> 00:08:51,970
சரி

52
00:08:54,070 --> 00:08:56,240
நீங்கள் சாப்பிட விரும்பவில்லை என்றால்
அதை, நீ எனக்கு கொடுக்க முடியுமா?

53
00:08:58,340 --> 00:08:59,010
நல்லது

54
00:08:59,150 --> 00:09:00,610
நன்றி

55
00:09:02,150 --> 00:09:03,880
பசிக்கிறதா?

56
00:09:04,120 --> 00:09:05,750
மறந்துவிடு

57
00:09:06,050 --> 00:09:10,560
நான் இரவு முழுவதும் குழந்தைகளை ஊக்கப்படுத்தினேன்
காலை உணவு சாப்பிட கூட நேரம் இல்லை.

58
00:09:11,990 --> 00:09:14,630
நீங்கள் பலமுறை இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் போலிருக்கிறதா?

59
00:09:15,090 --> 00:09:17,860
ஆம், இது அவருக்கு மூன்றாவது முறை

60
00:09:18,130 --> 00:09:19,270
தோஷிகி!

61
00:09:20,470 --> 00:09:21,870
நீங்கள் Jaewoo ஐ விட மூத்தவரா?

62
00:09:22,630 --> 00:09:25,870
அவர் இங்கு புதியவர். உங்களிடம் உள்ளது
அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

63
00:09:26,700 --> 00:09:28,540
நீங்கள் அவரை ஒரு சகோதரராக கருதலாம்

64
00:09:28,670 --> 00:09:29,940
என்ன தம்பி?

65
00:09:33,450 --> 00:09:35,370
நீங்கள் ரன்னர்-அப் ஆக உள்ளீர்களா?
இலையுதிர் போட்டி?

66
00:09:36,080 --> 00:09:37,250
சரி

67
00:09:37,620 --> 00:09:42,150
இது உங்களை உருவாக்குகிறதா
இங்கு வருவதற்கு தகுதி உள்ளதா?

68
00:09:42,790 --> 00:09:45,789
தலைமை பயிற்சியாளர் ஆடம்பரமாக எடுத்துக் கொண்டால்
அவரிடம், அவர் இயல்பாகவே உள்ளே வருவார்.

69
00:09:45,790 --> 00:09:47,160
நான் பார்க்கிறேன்

70
00:09:47,990 --> 00:09:49,860
நீங்கள் ஒரு ரிசர்வ் வீரர்

71
00:09:50,860 --> 00:09:54,870
பயிற்சிக்கு சென்ற வீரர்
இறுதிப் போட்டிக்கு முன் வெளிநாட்டில் வெளியேறினார்

72
00:09:55,770 --> 00:09:58,670
நான் வரைவு செய்யப்பட்ட பிறகு அவர் காயமடைந்தார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

73
00:10:00,040 --> 00:10:01,320
அப்படித் தெரியவில்லை

74
00:10:01,970 --> 00:10:03,240
அது உண்மை

75
00:10:06,580 --> 00:10:08,050
சரி

76
00:10:08,380 --> 00:10:11,980
தகராறு செய்து விட்டு ஒன்றாக இருங்கள்.

77
00:10:12,950 --> 00:10:17,120
மீண்டும் காயப்படுத்தி விடாதீர்கள்
பல வருடங்கள் அமைதியாக இருங்கள்

78
00:10:18,590 --> 00:10:21,290
உங்களை காயப்படுத்தியவர் எங்கே?

79
00:10:21,660 --> 00:10:23,730
வணக்கம் Huang Taishu!

80
00:10:26,530 --> 00:10:29,600
அந்த பையன் உண்மையில் கேட்காதது போல் நடித்தான்

81
00:10:31,470 --> 00:10:35,340
அவர் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை
அவரை விட பலவீனமானவர்கள்?

82
00:10:36,070 --> 00:10:40,080
பெறுவதைப் பற்றி மட்டுமே அவர் சிந்திக்க வேண்டும்
ஜப்பானை பழிவாங்குவதற்காக இறுதிப் போட்டிக்குள் நுழைந்தார்

83
00:10:40,410 --> 00:10:42,580
அவர் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டாரா
அந்த நேரத்தில் அவரது நடத்தைக்காக?

84
00:10:52,460 --> 00:10:54,990
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் பயிற்சியாளர் நான்.

85
00:10:55,290 --> 00:10:57,700
அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

86
00:10:58,000 --> 00:11:01,470
உலக கெண்டோ சாம்பியன்ஷிப்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்படுகிறது

87
00:11:02,070 --> 00:11:06,100
30 ஆண்டுகளில் இதுவே முதல் முறை
தென் கொரியாவில் நடத்தப்பட்டுள்ளது.

88
00:11:06,440 --> 00:11:10,209
இருபது வீரர்கள்
தற்போது சிறியதாக தொடங்க வேண்டும்

89
00:11:10,210 --> 00:11:12,740
பல நூறு முறை கேட்டிருக்கிறேன்...

90
00:11:20,020 --> 00:11:21,250
ஆம்!

91
00:11:22,220 --> 00:11:27,190
பயிற்சி, சண்டைகள் மற்றும் மன உறுதி
ஒட்டுமொத்த மதிப்பீட்டை பாதிக்கும்

92
00:11:27,360 --> 00:11:30,800
கீழே உள்ள ஐந்து போட்டியாளர்கள்
ஒவ்வொரு வார இறுதியில் நீக்கப்படும்

93
00:11:31,730 --> 00:11:34,799
நீங்கள் என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்ள முடியும் என்று நம்புகிறேன்
அடுத்த மூன்று வாரங்கள் இறுதி வரை

94
00:11:34,800 --> 00:11:41,010
ஐந்து போட்டியாளர்களில் ஒருவராக இருந்து சரித்திரம் படையுங்கள்

95
00:11:41,340 --> 00:11:44,739
இறுதியாக, குழு உறுப்பினர்களை அறிமுகப்படுத்துவோம்

96
00:11:44,740 --> 00:11:49,620
குழு மருத்துவர் லீ, யார் கூட
இந்த நேரத்தில் அனைவரையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

97
00:11:51,780 --> 00:11:57,760
மற்றும் புதிதாக இணைந்த இமேஜிங் ஆய்வாளர் யு சியுயா

98
00:12:06,900 --> 00:12:09,540
இறுதியாக, எங்கள் தலைமை பயிற்சியாளர்

99
00:12:16,040 --> 00:12:19,280
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான்
தலைமை பயிற்சியாளர் ஆன் ஷெங்சியன்.

100
00:12:22,620 --> 00:12:24,480
எல்லோரும் தங்களால் இயன்றதைச் செய்வார்கள் என்று நம்புகிறேன்

101
00:12:30,660 --> 00:12:31,660
கைதட்டல்!

102
00:12:36,930 --> 00:12:38,930
தலைமை பயிற்சியாளர் இங்கே இருக்கிறார், அமைதியாக நில்

103
00:12:45,070 --> 00:12:47,270
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இழப்பீர்கள்

104
00:12:49,640 --> 00:12:51,880
நான் இங்கே கெண்டோவில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த முடியும்

105
00:13:23,680 --> 00:13:26,879
(நுழைவு பயிற்சி)

106
00:13:26,880 --> 00:13:28,160
விளக்குகளை அணைக்க வேண்டிய நேரம் இது

107
00:13:51,900 --> 00:13:53,770
நாளை எத்தனை மணிக்கு எழுந்திருக்க வேண்டும்?

108
00:13:54,940 --> 00:13:56,070
காலை ஐந்து மணி

109
00:13:56,540 --> 00:13:58,140
அடடா இது

110
00:14:00,080 --> 00:14:04,280
நீங்கள் இங்கு வந்து அடிக்கடி சத்தியம் செய்கிறீர்கள்.

111
00:14:06,220 --> 00:14:09,050
நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, உங்கள்
குழந்தைகள் கெட்ட விஷயங்களைக் கற்றுக் கொள்வார்கள்

112
00:14:10,120 --> 00:14:12,920
நான் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை

113
00:14:13,360 --> 00:14:16,830
தோழர்கள் என்றால் "அனைவரும்"

114
00:14:17,230 --> 00:14:19,860
நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? "அடடா" என்றால் "அனைவரும்"

115
00:14:20,500 --> 00:14:24,640
- அவர் என்ன செய்கிறார்? - என்னால் தாங்க முடியவில்லை

116
00:14:24,770 --> 00:14:27,640
நான் மிகவும் மகிழ்ந்தேன், நான் மிகவும் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்

117
00:14:30,740 --> 00:14:32,809
இப்போது மேலும் சிரியுங்கள்

118
00:14:32,810 --> 00:14:35,380
நாளை முதல், நான்
கண்ணீரால் என் முகத்தை மட்டும் கழுவு

119
00:15:16,950 --> 00:15:18,920
கொலையாளியின் பெயர் என்ன?

120
00:15:20,430 --> 00:15:22,230
அவர் பெயரை ஏன் தொடர்ந்து கேட்கிறீர்கள்?

121
00:15:22,860 --> 00:15:25,830
எவ்வளவு வலிக்கிறது என்று பார்க்கவில்லையா
பயிற்சியாளர் ஜின் ஜெயுவான்?

122
00:15:26,260 --> 00:15:28,100
அவன் நண்பன் என்று கேள்விப்பட்டேன்...

123
00:15:28,430 --> 00:15:31,369
ஏனென்றால், அது ஒரு மைனர்தான்
கொலை, அவர் முதியோர் இல்லத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்.

124
00:15:31,370 --> 00:15:33,140
குற்றப் பதிவு எதுவும் இல்லை

125
00:15:33,610 --> 00:15:36,310
எனவே நான் குறைந்தபட்சம் அவரது பெயரை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

126
00:15:36,540 --> 00:15:38,980
இது விபத்து என போலீசார் தெரிவித்தனர்

127
00:15:39,180 --> 00:15:41,509
நண்பர்களுக்குள் ஏற்பட்ட சண்டையால் தான்

128
00:15:41,510 --> 00:15:43,780
என்ன விபத்து?

129
00:15:44,980 --> 00:15:48,290
அது எப்படி விபத்தாக முடியும்
அவர் அடித்துக் கொல்லப்பட்டார் என்று?

130
00:15:48,620 --> 00:15:50,760
அந்த மனிதன் கொல்ல எண்ணினான்

131
00:15:52,260 --> 00:15:54,189
பயிற்சியாளர் கிம் தனது எண்ணம்
மூத்த மகன் வழிதவறிச் செல்வான்

132
00:15:54,190 --> 00:15:57,830
இது எல்லாம் உங்கள் சொந்த தவறு
கெட்ட பையன்களுடன் பழகுவது

133
00:15:58,060 --> 00:16:00,360
அது எப்படி பயிற்சியாளர் கிம்மின் தவறு?

134
00:16:01,700 --> 00:16:04,100
உண்மையான கெட்டவன் அவனுடைய நண்பன்

135
00:16:10,170 --> 00:16:11,510
ஹுவாங் தைஷு

136
00:16:13,010 --> 00:16:14,380
ஹுவாங் தைஷு?

137
00:16:16,010 --> 00:16:17,750
அந்த பையன் பெயர்

138
00:16:47,810 --> 00:16:48,910
முகமூடி அணியுங்கள்!

139
00:16:49,110 --> 00:16:50,880
முகமூடி அணியுங்கள்!

140
00:17:23,180 --> 00:17:26,080
(விளையாட்டு அட்டவணை)

141
00:17:49,010 --> 00:17:51,210
(கிம் ஜே-வூ)

142
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
சண்டைக்கு தயாராகுங்கள்!

143
00:19:08,220 --> 00:19:09,350
சண்டைக்கு தயாராகுங்கள்!

144
00:19:33,910 --> 00:19:36,980
எண். 4 கிம் ஜே-வூ எண்.
13 கொரிய பிரதமர்

145
00:19:47,160 --> 00:19:49,030
(கிம் ஜே-வூ)

146
00:19:53,630 --> 00:19:54,630
தொடங்கு!

147
00:20:18,090 --> 00:20:19,560
நூடுல்! கிம் ஜே வூ!

148
00:20:24,160 --> 00:20:26,130
அருமை கிம் ஜே வூ

149
00:20:26,660 --> 00:20:28,070
கிம் ஜே வூ வெற்றி பெற்றார்

150
00:20:46,950 --> 00:20:48,189
(கிம் ஜே-வூ)

151
00:20:48,190 --> 00:20:50,319
அடுத்த நம்பர் 1 Huang Taesu

152
00:20:50,320 --> 00:20:52,160
எண். 8 சோய் ஜூன் ஹீ

153
00:21:04,340 --> 00:21:08,410
(ஹுவாங் தைஷு)

154
00:21:10,810 --> 00:21:11,840
தொடங்கு!

155
00:21:19,220 --> 00:21:21,120
நூடுல்! ஹுவாங் தைஷு!

156
00:21:21,950 --> 00:21:23,820
Huang Taishu வெற்றி பெற்றார்

157
00:21:25,620 --> 00:21:28,530
யார் முகம் கொடுத்தாலும் சொல்லலாம்
முதலில் Huang Taesu நிச்சயம் தோற்பார்.

158
00:21:29,090 --> 00:21:30,360
மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது

159
00:21:41,740 --> 00:21:43,110
(ஹுவாங் தைஷு)

160
00:21:47,780 --> 00:21:48,910
தொடங்கு!

161
00:21:54,220 --> 00:21:55,520
நூடுல்! வெற்றி!

162
00:22:06,430 --> 00:22:07,500
(கிம் ஜே-வூ)

163
00:22:24,250 --> 00:22:25,520
சிறிய கை! கிம் ஜே வூ!

164
00:22:29,550 --> 00:22:30,390
(கிம் ஜே-வூ)

165
00:22:30,490 --> 00:22:32,260
(ஹுவாங் தைஷு)

166
00:22:36,530 --> 00:22:37,959
நூடுல்! ஹுவாங் தைஷு!

167
00:22:37,960 --> 00:22:39,830
அவர் மிகவும் அற்புதமானவர்

168
00:22:42,200 --> 00:22:45,100
உண்மையில் Huang Taisu
அவரது நற்பெயருக்கு தகுதியானவர்

169
00:22:47,740 --> 00:22:48,970
(கிம் ஜே-வூ)

170
00:23:05,760 --> 00:23:07,520
நூடுல்! கிம் ஜே வூ!

171
00:23:08,230 --> 00:23:10,160
அவர் எவ்வளவு உயரம் ஏறுவார்?

172
00:23:24,910 --> 00:23:27,510
(கிம் ஜே வூ vs ஹ்வாங் டே சூ)

173
00:23:29,310 --> 00:23:31,920
எண். 4 கிம் ஜே-வூ
எண். 1 ஹ்வாங் டே-சூ

174
00:23:55,910 --> 00:23:56,980
வணக்கம்

175
00:24:03,450 --> 00:24:06,180
(ஹுவாங் தைஷு)

176
00:24:08,190 --> 00:24:09,390
வணக்கம்

177
00:24:23,730 --> 00:24:24,740
தொடங்கு!

178
00:24:37,380 --> 00:24:40,050
அவர்கள் தாக்க திட்டமிடவில்லையா?
அல்லது அவர்களால் தாக்க முடியவில்லையா?

179
00:25:27,000 --> 00:25:28,100
நிறுத்து!

180
00:25:52,790 --> 00:25:56,330
ஹுவாங் தைஷு ஒரு முறை ஃபவுல் செய்தார்
அவர் எல்லைக்கு வெளியே சென்றபோது

181
00:26:22,390 --> 00:26:25,960
உங்கள் மகன் செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இதை செய்தால் உயிர் திரும்ப வருமா?

182
00:26:28,390 --> 00:26:30,730
அவர் இறந்துவிட்டார்!

183
00:26:33,600 --> 00:26:35,600
எனக்கு உன்னைப் புரியவில்லை

184
00:26:36,100 --> 00:26:38,040
என்னால் அதை புரிந்து கொள்ளவே முடியவில்லை

185
00:26:50,880 --> 00:26:52,120
அப்பா...

186
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
தொடரவும்

187
00:27:06,260 --> 00:27:07,870
சிறிய கை! ஹுவாங் தைஷு!

188
00:27:16,040 --> 00:27:17,880
சீக்கிரம் எடு

189
00:27:43,770 --> 00:27:45,300
இரண்டாவது சுற்று தொடங்குகிறது

190
00:29:19,930 --> 00:29:23,830
வெள்ளை வாள் அணிவோம்
உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் சீருடைகள்

191
00:29:24,270 --> 00:29:26,870
உங்கள் போராட்ட உணர்வை ஊக்குவிக்க

192
00:29:27,240 --> 00:29:31,680
ஒவ்வொரு சண்டையிலும் வெற்றி பெறுபவர்
ஒரு வெள்ளை வாள் சீருடையைப் பெறுங்கள்

193
00:29:32,480 --> 00:29:33,650
தலைமை பயிற்சியாளர்

194
00:29:37,880 --> 00:29:39,150
ஹுவாங் தைஷு

195
00:29:43,190 --> 00:29:44,620
வாழ்த்துக்கள்

196
00:29:45,090 --> 00:29:46,390
பாராட்டு!

197
00:29:55,600 --> 00:29:58,140
இன்று தை ஷூவுடன் முடிப்போம்

198
00:30:06,180 --> 00:30:07,610
அமைதியாக உட்காருங்கள்!

199
00:30:14,920 --> 00:30:18,420
தியானம்!

200
00:30:28,270 --> 00:30:30,270
புதுமுகம்!

201
00:30:30,800 --> 00:30:32,900
சூப்பர் புதுமுகம்!

202
00:30:34,540 --> 00:30:35,640
நீதான் கடைசியா?

203
00:30:36,270 --> 00:30:37,270
சரி

204
00:30:38,580 --> 00:30:41,140
நீங்கள் மிகவும் அருமை
இன்று, அது எனக்கு புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது

205
00:30:42,380 --> 00:30:43,350
என்ன?

206
00:30:43,351 --> 00:30:46,519
பயிற்சியாளர் சொன்னாலும் அவர்
ஐந்து சிறந்த நபர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்

207
00:30:46,520 --> 00:30:49,189
ஆனால் அவர்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்
ஹுவாங் டேசுவைத் தவிர முதல் நான்கு இடங்கள்

208
00:30:49,190 --> 00:30:53,420
உங்கள் வேகம் இப்போதுதான் தோன்றியது
நீங்கள் அவரை துண்டு துண்டாக அடிப்பது போல.

209
00:30:54,690 --> 00:30:55,929
ஆனால் நான் தோற்றேன்

210
00:30:55,930 --> 00:30:58,059
நிச்சயமாக

211
00:30:58,060 --> 00:31:01,100
ஆனால் அது முதல் முறை
நான் அவரை எல்லை மீறிப் பார்த்தேன்

212
00:31:01,900 --> 00:31:03,970
நீங்கள் இருக்கும் இடம்
கழுத்தில் அடிபட்டது சரியா?

213
00:31:04,770 --> 00:31:06,099
நன்றாக

214
00:31:06,100 --> 00:31:07,340
அது நல்லது

215
00:31:07,710 --> 00:31:11,140
நீங்கள் ஒரு செய்ய முடியும்
நீங்கள் அதை வைத்திருந்தால் வித்தியாசம்

216
00:31:11,910 --> 00:31:14,550
இது முதல் நாள், வேண்டாம்
சோர்வடைந்து கடினமாக உழைக்க வேண்டும்

217
00:31:46,680 --> 00:31:47,880
பார்க்கவா?

218
00:31:48,980 --> 00:31:50,350
உங்கள் வலது கை

219
00:31:52,180 --> 00:31:56,120
நீங்கள் அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா?
உங்கள் வலது கையால் தாக்கும் முன் கட்டாயப்படுத்தவா?

220
00:31:56,390 --> 00:32:00,459
வலதுபுறத்தில் அதிகப்படியான சக்தி
திசையை வழிநடத்த பயன்படும் கை

221
00:32:00,460 --> 00:32:05,260
இயக்கங்கள் கடினமாகவும் மெதுவாகவும் மாறும்,
மற்றும் தாக்குதல் வரம்பு குறுகியதாகிறது.

222
00:32:07,360 --> 00:32:08,700
ஜைசுகே

223
00:32:10,540 --> 00:32:14,540
உங்களுக்கு நல்லது உண்டா
Tai Su உடனான உறவு?

224
00:32:17,040 --> 00:32:18,040
என்ன?

225
00:32:20,080 --> 00:32:22,849
உண்மையில், இதை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை

226
00:32:22,850 --> 00:32:25,520
அதைத்தான் தைசு என்னிடம் இப்போது சொன்னாள்

227
00:32:26,650 --> 00:32:29,320
நான் வீடியோவை மீண்டும் இயக்கி கண்டுபிடித்தேன்
இது உண்மையில் அப்படித்தான்

228
00:32:29,990 --> 00:32:33,490
பொதுவாக இதுபோன்ற தவறு
நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படும் போது நடக்கும்

229
00:32:39,800 --> 00:32:42,470
எனவே உங்கள் உறவு
Tai Su உடன் நல்லதா?

230
00:32:52,780 --> 00:32:54,380
அவர் ஒரு போட்டியாளர் மட்டுமே

231
00:32:56,510 --> 00:32:58,180
போட்டியாளரா?

232
00:32:58,520 --> 00:32:59,580
சரி

233
00:33:01,850 --> 00:33:03,820
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது
ஒரு நாக் அவுட் போட்டி

234
00:33:09,930 --> 00:33:11,660
உங்கள் பெயர் கிம் ஜே வூ...

235
00:33:13,160 --> 00:33:14,260
சரியா?

236
00:33:19,970 --> 00:33:21,970
உங்கள் செயல்திறன்
முதல் சுற்று நன்றாக இருந்தது.

237
00:33:23,940 --> 00:33:26,680
கடினமாக உழைப்போம்
இறுதி வரை ஒன்றாக

238
00:33:51,370 --> 00:33:53,200
உங்கள் பெயர் கிம் ஜே வூ...

239
00:33:54,970 --> 00:33:55,970
சரியா?

240
00:34:37,150 --> 00:34:39,820
என்ன செய்கிறாய்?

241
00:34:41,020 --> 00:34:43,850
இது வாள்வெட்டுக் காட்சியா அல்லது சண்டையா?

242
00:34:44,790 --> 00:34:45,720
மன்னிக்கவும்

243
00:34:45,721 --> 00:34:48,490
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லு
நீங்கள் சண்டையிட வந்தீர்களா?

244
00:34:49,630 --> 00:34:50,160
இல்லை

245
00:34:50,161 --> 00:34:55,530
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்
விளையாட்டின் போது அமைதியாக இருக்கவா?

246
00:34:56,430 --> 00:35:00,339
இந்த வழியில் நீங்கள் எப்போது கண்டறிய முடியும்
உங்கள் எதிரி தளர்ந்து போகிறான்.

247
00:35:00,340 --> 00:35:01,810
ஆனால் நீங்கள் ஏன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்?

248
00:35:02,710 --> 00:35:06,840
கெண்டோ வெற்றி பெறுகிறதா
யார் கோபமாக இருக்கிறார்கள் என்பதன் அடிப்படையில்?

249
00:35:08,510 --> 00:35:10,830
உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால்
நிலைமை, மூட்டை கட்டிக்கொண்டு வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

250
00:35:11,510 --> 00:35:12,820
மீண்டும்!

251
00:35:51,690 --> 00:35:53,160
நூடுல்! ஹுவாங் தைஷு!

252
00:35:55,130 --> 00:35:56,660
Huang Taishu வெற்றி!

253
00:36:14,910 --> 00:36:16,480
Huang Taishu வெற்றி!

254
00:36:17,950 --> 00:36:19,620
Huang Taishu வெற்றி!

255
00:37:00,690 --> 00:37:02,390
(தரவரிசை)

256
00:37:06,130 --> 00:37:09,230
(எண். 14 கிம் ஜே-வூ)

257
00:37:13,170 --> 00:37:14,240
வணக்கம்!

258
00:37:14,670 --> 00:37:17,170
புறப்படுவதற்கு பேக் அப் செய்துவிட்டீர்களா?

259
00:37:19,480 --> 00:37:21,179
பார்க்கவா? இதுவே உங்களின் உண்மையான பலம்

260
00:37:21,180 --> 00:37:22,850
முதல் நாள் நல்ல அதிர்ஷ்டம்

261
00:37:23,480 --> 00:37:26,020
உங்கள் பைகளை மூடு, நீங்கள் இருப்பீர்கள்
இன்று எப்படியும் நீக்கப்பட்டது

262
00:37:28,790 --> 00:37:30,350
வணக்கம்! ஹான் யுவான்சியாங்

263
00:37:32,590 --> 00:37:34,720
ஏன் தாக்க வேண்டும்
இளைய தலைமுறை?

264
00:37:36,990 --> 00:37:39,960
ஒருவேளை அவர் மிகவும் கவலையாக இருக்கலாம்.
அவர் பொதுவாக இப்படி இருப்பதில்லை.

265
00:37:40,500 --> 00:37:42,220
அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டாம்
அவர் சொல்வதில் கவனம்

266
00:37:42,330 --> 00:37:44,400
(எண். 14 கிம் ஜே-வூ)

267
00:37:47,000 --> 00:37:48,910
(முதல் இடம் ஹுவாங் தைஷு)

268
00:37:52,410 --> 00:37:55,550
இது உங்கள் முதல்
டை சு சண்டையிடும் நேரம்

269
00:37:56,480 --> 00:37:59,820
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் காட்ட தொடங்குவீர்கள்
மற்ற வீரர்களுக்கு எதிராக விளையாடும் போது வலிமை.

270
00:38:00,280 --> 00:38:02,290
இது இரண்டாவது நாள்

271
00:38:02,890 --> 00:38:04,520
மூன்றாம் நாள்...

272
00:38:07,190 --> 00:38:09,930
ஆகிவிடும் என நினைக்கிறேன்
இது தொடர்ந்தால் கெட்ட பழக்கம்

273
00:38:16,570 --> 00:38:19,699
தியானம் தவிர
பயிற்சியின் போது அனைவருடனும்

274
00:38:19,700 --> 00:38:22,210
ஏன் தியானம் செய்ய முயற்சிக்கக்கூடாது
நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது அமைதியாக?

275
00:38:27,410 --> 00:38:30,350
ஜேவூ, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

276
00:38:32,180 --> 00:38:36,920
இது எல்லாம் என் பிரச்சனை என்று சொல்கிறீர்கள்

277
00:38:39,060 --> 00:38:40,889
அது உங்கள் வலது கை அல்லவா?

278
00:38:40,890 --> 00:38:43,130
நான் என்ன செய்ய முடியும்
என் வலது கையால்?

279
00:38:44,830 --> 00:38:46,260
பார்த்தீர்களா?

280
00:38:54,340 --> 00:38:55,470
தயவுசெய்து

281
00:38:57,570 --> 00:39:01,510
உங்கள் தரவரிசை என்றால் உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்
முன்னேற்றம் இல்லை, நீங்கள் அடுத்த வாரம் வெளியேறுவீர்கள்.

282
00:39:02,980 --> 00:39:06,579
உங்கள் மனதை என்னிடம் திறந்து கொள்ளுங்கள்
ஒன்றாக பிரச்சனை தீர்க்க

283
00:39:06,580 --> 00:39:10,020
இல்லையெனில், ஆழ்ந்து சிந்தித்துப் பாருங்கள்
பிரச்சனையை நீங்களே சமாளிக்கவும்.

284
00:39:10,390 --> 00:39:12,859
நாங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டோம்
விடாமுயற்சியுடன் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்...

285
00:39:12,860 --> 00:39:16,060
இதுதான் ஹுவாங்
தைஷு உன்னிடமும் சொன்னாயா?

286
00:39:23,700 --> 00:39:25,439
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

287
00:39:25,440 --> 00:39:27,440
இன்னும் முடியவில்லை. வா
திரும்பி உட்காருங்கள்.

288
00:39:27,800 --> 00:39:29,240
Zaisuke!

289
00:39:41,580 --> 00:39:43,950
இந்த வாரம் உயிர் பிழைத்தேன்

290
00:39:44,360 --> 00:39:46,790
அது இரண்டு இருக்கும் வரை
இன்னும் வாரங்கள், நன்றாக இருக்கும்

291
00:39:47,260 --> 00:39:50,030
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்
நேர்காணல் மற்றும் விடைபெறுதல்

292
00:39:54,460 --> 00:39:55,700
அவர் முடித்துவிட்டார்

293
00:39:55,870 --> 00:39:56,900
சீக்கிரம் முன்னேறு

294
00:39:58,970 --> 00:40:01,240
நான் நலமாக இருக்கிறேன், நலமாக இருக்கிறேன்

295
00:40:05,810 --> 00:40:07,950
தைசு எங்கே போனாள்?

296
00:40:08,440 --> 00:40:12,280
அவர் ஆடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்
புல் மீது அவரது வாள்

297
00:40:12,780 --> 00:40:15,380
அவர் தடையாக இருப்பார் என்று பயந்தார்
மேலும் ஒரு போன் கூட செய்யவில்லை.

298
00:40:17,620 --> 00:40:18,790
முன்னோக்கி செல்

299
00:40:20,060 --> 00:40:21,460
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்

300
00:40:21,990 --> 00:40:25,830
நான் தேசிய வீரராக தேர்வு செய்தால், ஐ
நேரடியாக போலீஸ் அதிகாரி ஆகலாம்

301
00:40:28,270 --> 00:40:31,200
இதை ஏன் வீண் என்று சொல்கிறீர்கள்?

302
00:40:33,440 --> 00:40:35,210
என்னால் முடியும்!

303
00:40:36,070 --> 00:40:37,210
வணக்கம்?

304
00:40:49,220 --> 00:40:50,850
ஓம்...

305
00:40:52,160 --> 00:40:53,620
ஏழை...

306
00:40:54,260 --> 00:40:55,589
முதலில் அழைக்க வேண்டுமா?

307
00:40:55,590 --> 00:40:56,590
நீ முதலில் போ

308
00:40:56,591 --> 00:40:58,129
நான் பேசுவேன்
குறைந்தது ஒரு மணி நேரம்

309
00:40:58,130 --> 00:41:00,860
ஒரு குழந்தை என்னிடம் பேசுகிறது
அரை மணி நேரம் மனைவி...

310
00:41:01,560 --> 00:41:03,230
இதுதான் ரகசியம்

311
00:41:04,470 --> 00:41:06,599
நான் அழைக்கத் தேவையில்லை

312
00:41:06,600 --> 00:41:09,439
சரி, நீ பேசி முடிக்கும் வரை நான் காத்திருப்பேன்
ஃபோனில் பேசிவிட்டு திரும்பி வரவும்.

313
00:41:09,440 --> 00:41:10,540
ஆனால்...

314
00:41:16,010 --> 00:41:17,210
ஜைசுகே?

315
00:41:19,350 --> 00:41:21,320
- அது நீயா?
- சரி

316
00:41:25,490 --> 00:41:27,790
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா
மீண்டும் இரவு பணியா?

317
00:41:30,290 --> 00:41:31,760
ஜாய்யு...

318
00:41:33,460 --> 00:41:34,800
அந்த குழந்தை...

319
00:41:36,830 --> 00:41:38,840
அங்கேயும் முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

320
00:41:43,440 --> 00:41:45,610
என்னால் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

321
00:41:46,780 --> 00:41:49,410
என்று உறுதியளிக்கவில்லையா
நீங்கள் கெண்டோவை விட்டுவிடுவீர்களா?

322
00:41:49,550 --> 00:41:51,550
ஆனால் நீங்கள் ரகசியமாக கலந்து கொண்டீர்கள்
போட்டியில்...

323
00:41:53,080 --> 00:41:55,920
நீ அங்கே என்ன செய்கிறாய்?

324
00:41:57,420 --> 00:41:59,660
நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டுமா
உன் அப்பாவின் அடிச்சுவடுகளில்?

325
00:42:04,400 --> 00:42:06,330
ஜேவூ வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

326
00:42:08,370 --> 00:42:10,200
அம்மா ப்ளீஸ்

327
00:43:06,590 --> 00:43:11,030
(ஜின் ஜெயுவான்)

328
00:43:17,730 --> 00:43:19,200
நன்றி

329
00:43:19,870 --> 00:43:22,070
வெளியே தொங்க விட்டுட்டேன்
மற்றும் அடித்துச் செல்லப்பட்டது.

330
00:43:27,540 --> 00:43:29,050
கிம் சியோல் வாழ்த்துகள்...

331
00:43:31,850 --> 00:43:34,320
அவர் முதல்வரானார்
எனக்கு பயிற்சி அளிக்க பயிற்சியாளர்

332
00:43:36,720 --> 00:43:38,360
உனக்கு அவனை தெரியுமா?

333
00:43:48,130 --> 00:43:49,130
தெரியாது

334
00:43:50,470 --> 00:43:52,470
அவர் ஒரு நல்ல பயிற்சியாளர் என்று தெரிகிறது

335
00:43:57,540 --> 00:43:59,310
அவர் ஒரு தந்தை போன்றவர்

336
00:44:03,080 --> 00:44:04,880
அதை என்னிடம் திருப்பித் தர முடியுமா?

337
00:44:13,290 --> 00:44:14,530
கவனம் செலுத்துங்கள்

338
00:44:16,390 --> 00:44:19,230
சரி, நன்றி

339
00:44:45,560 --> 00:44:46,660
முகமூடி அணியுங்கள்!

340
00:44:46,720 --> 00:44:48,490
முகமூடி அணியுங்கள்!

341
00:46:22,620 --> 00:46:23,650
என்ன தவறு?

342
00:46:23,850 --> 00:46:24,850
தீர்க்க முடியாதா?

343
00:46:38,540 --> 00:46:39,800
கிம் சியோல் வாழ்த்துகள்...

344
00:46:40,270 --> 00:46:41,940
நீங்கள் ஏன் வேகமாக ஓடக்கூடாது?

345
00:46:44,110 --> 00:46:45,440
என்ன செய்கிறாய்?

346
00:46:50,750 --> 00:46:52,350
கிம் சியோல் வாழ்த்துகள்...

347
00:46:52,520 --> 00:46:54,250
அவர் ஒரு தந்தை போன்றவர்

348
00:46:57,320 --> 00:46:59,790
நாங்கள் உங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறோம்
எங்கே போ? கிம் ஜே வூ!

349
00:47:12,370 --> 00:47:14,640
என்ன ஆயிற்று
ஜேவூ? நீங்கள் நலமா?

350
00:47:15,140 --> 00:47:16,570
Zaisuke!

351
00:47:29,850 --> 00:47:31,050
Zaisuke!

352
00:47:31,720 --> 00:47:32,820
ஜைசுகே?

353
00:47:33,660 --> 00:47:34,730
வணக்கம்?

354
00:47:35,160 --> 00:47:36,160
அம்மா

355
00:47:38,860 --> 00:47:41,500
நீங்கள் இருந்ததில்லை
பல நாட்களாக வீட்டில்

356
00:47:41,860 --> 00:47:43,370
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

357
00:47:43,870 --> 00:47:46,140
அப்பா எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்

358
00:47:47,600 --> 00:47:48,470
என்ன?

359
00:47:48,471 --> 00:47:51,810
நான் அவருடன் வீட்டிற்கு செல்வேன்
நாளை, கவலைப்படாதே

360
00:47:52,440 --> 00:47:54,440
காத்திரு... ஜேவூ...

361
00:47:54,750 --> 00:47:57,080
நாளை மறுநாள்
உங்கள் சகோதரரின் நினைவுநாள்

362
00:47:57,380 --> 00:47:59,949
ஏன் வீட்டுக்குப் போகக் கூடாது
விரைவில்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

363
00:47:59,950 --> 00:48:01,020
அப்பா என்ன செய்ய வேண்டும்?

364
00:48:03,450 --> 00:48:05,050
உனக்கு அவன் தேவை இல்லையா?

365
00:48:08,960 --> 00:48:10,730
சற்று பொறு...

366
00:48:12,160 --> 00:48:13,730
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்

367
00:48:14,500 --> 00:48:16,329
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா
வேறு அப்பா பற்றி?

368
00:48:16,330 --> 00:48:18,639
நான் அவரை கடுமையாக இழுத்தாலும்,
நான் அவரை வீட்டிற்கு இழுத்துச் செல்வேன்.

369
00:48:18,640 --> 00:48:20,040
இல்லை, ஜாய்யூ

370
00:48:20,370 --> 00:48:21,970
சற்று பொறுங்கள்

371
00:48:22,440 --> 00:48:24,609
நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியாது

372
00:48:24,610 --> 00:48:25,610
ஜாய்யு...

373
00:48:51,670 --> 00:48:52,900
மீண்டும்

374
00:48:56,140 --> 00:48:57,140
மீண்டும்

375
00:49:01,410 --> 00:49:03,180
உங்கள் வலது கையை தளர்த்தவும்

376
00:49:07,050 --> 00:49:08,690
பங்களிக்க வேண்டாம்

377
00:49:10,450 --> 00:49:11,660
அவ்வளவுதான்

378
00:49:17,630 --> 00:49:21,200
(ஹுவாங் தைஷு/கிம் சியோல்வோன்)

379
00:49:23,770 --> 00:49:24,900
மிகவும் நல்லது

380
00:49:26,800 --> 00:49:28,940
வணக்கம்! நீங்கள் யார்?

381
00:49:29,670 --> 00:49:32,780
கீழே வா, உன்னால் இங்கு நிற்க முடியாது

382
00:50:06,040 --> 00:50:08,110
ஜேவூ, நலமா?

383
00:50:09,710 --> 00:50:11,380
- ஜுன்சி...
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்

384
00:50:12,580 --> 00:50:14,850
நீங்கள் என்னை மரணம் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்

385
00:50:15,420 --> 00:50:19,090
நீங்கள் முகமூடி அணியவில்லை என்றால், உங்கள்
தலை இன்னும் தீவிரமாக காயப்படும்.

386
00:50:21,220 --> 00:50:24,420
நீங்கள் உடனடியாக அணியை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
மற்றும் சிகிச்சைக்காக மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.

387
00:50:25,560 --> 00:50:26,960
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

388
00:50:32,640 --> 00:50:35,970
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால்,
நான் உடனே அவர்களிடம் சொல்கிறேன்.

389
00:50:46,780 --> 00:50:48,219
நிச்சயமாக நான் வேண்டும்
பயிற்சிக்குத் திரும்பு

390
00:50:48,220 --> 00:50:51,590
அப்படியே படுத்துக்கொள்ளுங்கள். இன்றைய
எப்படியும் பயிற்சி முடிந்துவிட்டது.

391
00:50:54,860 --> 00:50:56,930
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்

392
00:51:01,030 --> 00:51:02,230
ஜைசுகே

393
00:51:03,870 --> 00:51:05,400
கூடாது...

394
00:51:06,900 --> 00:51:08,810
உன் அப்பா இல்லை
இனி உயிருடன் இருக்கிறாரா?

395
00:51:09,670 --> 00:51:10,670
என்ன?

396
00:51:12,610 --> 00:51:18,150
நீங்கள் அப்பாவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
நீங்கள் தூங்கும் போது

397
00:51:23,520 --> 00:51:25,350
எனக்கும் தெரியாது...

398
00:51:27,990 --> 00:51:29,990
அவர் இறந்துவிட்டாரா அல்லது உயிருடன் இருக்கிறாரா...

399
00:51:37,070 --> 00:51:40,570
ஷேன் எங்கே? அவள் தூங்கினாளா?

400
00:51:42,810 --> 00:51:44,210
ஆமாம்?

401
00:51:45,570 --> 00:51:48,540
அவள் ஏதாவது தவறு செய்தால்,
நிச்சயமாக அவளுக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்

402
00:51:49,810 --> 00:51:51,450
நீ அவளுடைய தாய்

403
00:51:55,480 --> 00:51:56,650
நான் பார்க்கிறேன்

404
00:51:58,020 --> 00:52:01,929
நான் அவளை உற்சாகமாக திட்டினேன்
மற்றும் நானே அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

405
00:52:01,930 --> 00:52:04,130
அது சரிதான்

406
00:52:05,290 --> 00:52:07,800
நாம் நல்ல பெற்றோராக இருக்க வேண்டும்
கொள்கைகளை கடைபிடிப்பவர்கள்

407
00:52:08,360 --> 00:52:10,270
இல்லையெனில் அவள் மாட்டாள்
நிலைமையை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

408
00:52:16,110 --> 00:52:20,110
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இருக்கிறோம்
அனைத்து முதல் முறை பெற்றோர்கள்

409
00:52:23,210 --> 00:52:25,210
நாங்கள் நன்றாக செய்தோம்

410
00:52:26,180 --> 00:52:27,680
நான் தீவிரமாக இருந்தேன்

411
00:52:31,220 --> 00:52:34,360
ஷேன் வழிதவற மாட்டார் என்று நம்புகிறேன்

412
00:52:37,290 --> 00:52:40,830
நான் அதிர்ஷ்டசாலி
பயிற்சியாளர் கிம்மை சந்திக்க

413
00:52:42,970 --> 00:52:44,370
என்று சொல்ல வேண்டும்

414
00:52:46,300 --> 00:52:50,210
ஒருவேளை அவர் இதைப் பார்க்க வருவார்
நாட்டில் நடத்தினால் போட்டி

415
00:52:52,110 --> 00:52:54,110
நான் நன்றாக பயிற்சி செய்வேன்
என்னை காயப்படுத்த வேண்டாம்

416
00:52:54,540 --> 00:52:56,110
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்

417
00:52:56,380 --> 00:52:57,380
விடைபெறுகிறேன்

418
00:53:06,420 --> 00:53:09,190
மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது
யாரும் காத்திருந்தனர்

419
00:53:09,760 --> 00:53:11,360
நான் அதிக நேரம் பேசினேனா?

420
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
நீங்கள் இன்னும் மனிதனா?

421
00:53:19,470 --> 00:53:20,570
என்ன?

422
00:53:21,600 --> 00:53:23,970
மற்றவற்றை நசுக்குதல்
மக்கள் குடும்பங்கள்...

423
00:53:25,110 --> 00:53:27,180
ஆனால் அவர் அவரை மதிக்கிறார்
சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் குடும்பம்

424
00:53:28,280 --> 00:53:30,610
ஜின் சே விரும்புகிறாரா
இதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்கு கற்பிக்கிறீர்களா?

425
00:53:33,780 --> 00:53:34,450
நீங்கள் யார்?

426
00:53:34,451 --> 00:53:35,790
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்!

427
00:53:38,290 --> 00:53:40,690
இதுதான் ஜின் சே
உங்களுக்கு கற்பிக்க விருப்பமா?

428
00:53:45,330 --> 00:53:46,830
நீங்கள் அவருடைய குடும்பத்தாரா?

429
00:53:58,210 --> 00:54:00,310
அவர் போல் தெரிகிறது
என்னைக் குறிப்பிடவில்லை

430
00:54:03,280 --> 00:54:04,810
இனி இவை எதுவும் முக்கியமில்லை

431
00:54:06,080 --> 00:54:08,620
வாள்வீச்சு
நீ அவனிடம் கற்றுக்கொண்டாய்...

432
00:54:12,650 --> 00:54:14,460
நான் நிச்சயமாக உன்னை தோற்கடிப்பேன்

433
00:54:31,340 --> 00:54:32,570
முதலியன

434
00:54:38,180 --> 00:54:40,280
உன் அப்பா இப்போது எங்கே?

435
00:54:47,120 --> 00:54:48,360
அவர் இறந்துவிட்டார்

436
00:54:50,160 --> 00:54:51,360
என்ன?

437
00:54:56,870 --> 00:54:58,370
அவர் இறந்துவிட்டார் என்றேன்

438
00:55:07,940 --> 00:55:09,850
(கிம் ஜே-வூ)

439
00:55:39,640 --> 00:55:40,780
ஹுவாங் தைஷு!

440
00:55:42,180 --> 00:55:43,180
ஹுவாங் தைஷு!

441
00:55:46,050 --> 00:55:48,419
நீங்கள் அணியலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா
என்று வாள் சீருடையா?

442
00:55:48,420 --> 00:55:50,900
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக பயிற்சி செய்கிறீர்கள்
உங்கள் கால்கள் பலவீனமடைவதற்கு முன்?

443
00:55:51,650 --> 00:55:53,020
மன்னிக்கவும்

444
00:55:54,260 --> 00:55:55,420
மீண்டும்!

445
00:56:02,270 --> 00:56:03,200
நீட்சிகள் செய்யுங்கள்

446
00:56:03,201 --> 00:56:04,600
நான் அவருடன் ஒரு குழுவில் இருக்கிறேன்

447
00:56:06,970 --> 00:56:08,640
ஓடிவிடாதே

448
00:56:46,140 --> 00:56:47,680
இடங்களை மாற்றவும்

449
00:57:04,160 --> 00:57:05,360
நிறுத்து

450
00:57:05,590 --> 00:57:07,030
முகமூடி அணியுங்கள்!

451
00:57:08,000 --> 00:57:09,330
முகமூடி அணியுங்கள்!

452
00:57:14,700 --> 00:57:15,900
நான் ஓடிப்போக மாட்டேன்

453
00:57:16,410 --> 00:57:17,709
என்ன சொன்னாய்?

454
00:57:17,710 --> 00:57:19,210
நான் ஓடிப்போக மாட்டேன்

455
00:57:27,120 --> 00:57:29,650
- சிறிய கை! ஹுவாங் தைஷு!
- சிறிய கை!

456
00:57:34,320 --> 00:57:36,290
Huang Taishu வெற்றி பெற்றார்

457
00:57:41,930 --> 00:57:42,930
தொடங்கு

458
00:57:56,050 --> 00:57:57,750
நூடுல்! ஹுவாங் தைஷு!

459
00:57:59,080 --> 00:58:00,580
Huang Taishu வெற்றி பெற்றார்

460
00:59:09,390 --> 00:59:10,790
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

461
00:59:15,220 --> 00:59:16,360
என்ன தவறு?

462
00:59:18,090 --> 00:59:19,530
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

463
00:59:26,400 --> 00:59:29,110
ஒன்றை எப்படி நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு நபர் மிகவும் வலிமையானவராக இருக்க முடியுமா?

464
00:59:30,470 --> 00:59:32,310
WHO? நான்?

465
00:59:33,880 --> 00:59:35,180
ஹுவாங் தைஷு

466
00:59:36,350 --> 00:59:38,110
நான் இருந்தேன்
அவரை பற்றி பேசுகிறது

467
00:59:39,980 --> 00:59:41,980
நானும் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்

468
00:59:43,590 --> 00:59:46,890
அவர் உயரடுக்கு பயிற்சி பெற்றவர் அல்ல
இங்குள்ள மற்றவர்களைப் போல

469
00:59:47,590 --> 00:59:51,230
யாரென்று யாருக்கும் தெரியாது
அவர் அதை கற்றுக்கொண்டார்

470
00:59:54,230 --> 00:59:58,170
முன்பெல்லாம் இப்படிக் கேட்டால்
கேள்வி, நீங்கள் பயிற்சியாளரால் திட்டப்படுவீர்கள்.

471
01:00:00,900 --> 01:00:04,670
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
என்று நச்சரிப்பது கேட்டது

472
01:00:06,070 --> 01:00:09,679
மிகவும் கடினமான நேரம், தி
மேலும் நீங்கள் பிரச்சனையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

473
01:00:09,680 --> 01:00:12,050
மற்றும் உங்களை ஆழமாக பாருங்கள்

474
01:00:14,180 --> 01:00:18,150
மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவது
கெண்டோ என்றால் நீங்கள் ஓட விரும்புகிறீர்கள்.

475
01:00:23,160 --> 01:00:26,960
ஹ்வாங் டே சூ என்பது ஹ்வாங் டே
சூ கிம் ஜே வூ என்பது கிம் ஜே வூ

476
01:00:29,970 --> 01:00:31,630
ஒரு கெண்டோ பிளேயராக

477
01:00:32,470 --> 01:00:34,970
யார் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் உண்மையான எதிரி

478
01:02:55,180 --> 01:02:56,240
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

479
01:03:02,320 --> 01:03:03,550
என்ன இது?

480
01:03:05,250 --> 01:03:09,960
இல்லை என்பதை கவனித்தேன்
தண்ணீர் விநியோகம் அல்லது அது அருகில் இல்லை.

481
01:03:15,600 --> 01:03:17,470
நான் கடந்த முறை முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டேன்

482
01:03:18,570 --> 01:03:19,930
மன்னிக்கவும்

483
01:03:22,740 --> 01:03:26,840
ஒவ்வொரு வீரரும் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்கள்
மற்றும் நான் அதை மனதில் கொள்ளவில்லை.

484
01:03:30,510 --> 01:03:35,980
மூச்சு தியான முறை
நீங்கள் கூறியது மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது

485
01:03:37,350 --> 01:03:38,350
அப்புறம் என்ன?

486
01:03:40,190 --> 01:03:41,790
பிறகு...

487
01:03:43,890 --> 01:03:47,000
காணொளியை பார்க்க வேண்டும்
மீண்டும் என் வலது கை

488
01:03:51,470 --> 01:03:54,340
உங்கள் பொருட்களை கீழே வைக்கவும்
வந்து ஒரு நாற்காலியில் உட்காருங்கள்.

489
01:03:55,440 --> 01:03:59,780
நீங்கள் செய்ததை நான் கண்டேன்
முன்னேற்றம், அதனால் நான் தகவலை ஒழுங்கமைத்தேன்.

490
01:08:46,900 --> 01:08:49,730
(முதல் இடம் ஹ்வாங்
டே-சூ/நான்காவது இடம் கிம் ஜே-வூ)

491
01:08:50,730 --> 01:08:51,530
சண்டைக்கு தயாராகுங்கள்!

492
01:08:51,630 --> 01:08:53,470
சண்டைக்கு தயாராகுங்கள்!

493
01:08:59,010 --> 01:09:00,110
கிம் ஜே-வூ!

494
01:09:00,880 --> 01:09:01,880
என்னைப் பின்தொடருங்கள்

495
01:09:04,180 --> 01:09:05,510
கிம் ஜே-வூ!

496
01:09:38,910 --> 01:09:40,120
வணக்கம்?

497
01:09:42,050 --> 01:09:43,380
ஜைசுகே

498
01:09:44,290 --> 01:09:45,520
அம்மா?

499
01:09:47,390 --> 01:09:49,190
உன் அப்பா...

500
01:09:51,060 --> 01:09:52,760
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

501
01:09:55,200 --> 01:09:59,770
போலீசார் கண்டுபிடித்தனர்
அவர் மலையில்

502
01:10:03,070 --> 01:10:06,080
மலையேறுபவர்களின் குழு அவரைக் கண்டது
மேலும் அவர் மீது போலீசில் புகார் செய்தார்

503
01:10:06,940 --> 01:10:10,050
அவரது உடல் அடையாளம் தெரியாத அளவுக்கு மாறியது

504
01:10:10,310 --> 01:10:12,880
எனவே அவர் இருந்திருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலமாக சிக்கலில்

505
01:10:19,220 --> 01:10:20,620
ஜைசுகே?

506
01:11:15,140 --> 01:11:16,810
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

507
01:11:23,520 --> 01:11:25,690
நீங்கள் ஹுவாங் தைஷுவை விட மோசமானவர்

508
01:11:29,760 --> 01:11:32,030
தொடர்ந்து வெளியில் வாழ்க.

509
01:11:34,730 --> 01:11:36,460
பையனுடன் வாழ்கிறேன்
என் சகோதரனை கொன்றவன்

510
01:11:44,840 --> 01:11:46,740
மறுபடியும் வீட்டுக்குப் போகாதே

511
01:12:28,780 --> 01:12:30,020
கிம் ஜே-வூ!

512
01:12:41,430 --> 01:12:42,800
நீங்கள் ஏன் காரில் ஏறக்கூடாது?

513
01:12:42,970 --> 01:12:45,130
உன்னை மாற்றச் சொன்னேன்
உங்கள் உடைகள், நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை?

514
01:12:47,770 --> 01:12:49,240
எங்கே போகிறாய்?

515
01:12:50,640 --> 01:12:52,840
நீங்கள் போகவில்லையா
உன் அப்பாவின் இறுதி சடங்கு?

516
01:12:53,810 --> 01:12:54,810
கிம் ஜே-வூ!

517
01:13:10,060 --> 01:13:11,060
நிறுத்து!

518
01:13:11,630 --> 01:13:13,360
நிறுத்து என்று கத்தினேன்!

519
01:13:16,630 --> 01:13:18,130
நிறுத்து என்று கத்தினேன்!

520
01:13:22,940 --> 01:13:24,370
நீங்கள் நலமா?

521
01:13:25,810 --> 01:13:26,810
நன்றாக

522
01:13:42,460 --> 01:13:45,230
எண். 4 கிம் ஜே-வூ
எண். 8 சோய் ஜூன்-ஹீ

523
01:14:32,870 --> 01:14:34,510
உன் அப்பா இப்போது எங்கே?

524
01:14:35,540 --> 01:14:36,540
அவர் இறந்துவிட்டார்

525
01:15:46,710 --> 01:15:48,720
இன்று என்ன நடந்தது?

526
01:15:52,750 --> 01:15:53,919
நான் தான்...

527
01:15:53,920 --> 01:15:56,090
அதாவது எங்கள் சண்டைக்கு முன்

528
01:15:57,390 --> 01:15:59,230
எதுவும் சரியில்லை

529
01:16:00,630 --> 01:16:01,860
உண்மையில்

530
01:16:03,000 --> 01:16:04,900
நீங்கள் உண்மையில் பொய் சொல்ல முடியாது

531
01:16:05,170 --> 01:16:06,730
எல்லா பொய்களும் அம்பலமாகிவிட்டன

532
01:16:08,170 --> 01:16:11,610
எல்லாவற்றையும் சொன்னாய்
உங்கள் தூக்கத்தில்

533
01:16:17,280 --> 01:16:20,080
எனது கார் இங்கே உள்ளது

534
01:16:23,950 --> 01:16:26,250
குழந்தைகளின்
தந்தை வீட்டிற்கு வருகிறார்

535
01:16:28,390 --> 01:16:30,590
ஹே ஜேவூ

536
01:16:31,390 --> 01:16:33,760
எதிர்காலத்தில் உன் அப்பாவைப் பார்த்தால்

537
01:16:34,330 --> 01:16:40,200
அவரை ஒரு கெண்டோ என்று நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்
ஒரு பெற்றோரை விட வீரர்

538
01:16:41,200 --> 01:16:44,670
நீங்கள் என்னை உங்களுடையதாக நினைக்கலாம்
மூத்தவர் மற்றும் உங்கள் குழந்தையின் தந்தை

539
01:16:45,710 --> 01:16:48,880
ஆனால் என் மனைவி நினைக்கிறாள்
நான் ஒரு குழந்தையுடன் ஒரு குழந்தை

540
01:16:49,510 --> 01:16:52,110
அதனால்தான் உடைத்தேன்
இந்த வயதில் என் கை

541
01:16:53,050 --> 01:16:55,020
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியதில்லை

542
01:16:55,650 --> 01:16:57,320
அதுதான் நடக்கிறது
விளையாட்டில் நடக்க வேண்டும்

543
01:16:58,820 --> 01:17:00,590
நாங்கள் கெண்டோ வீரர்கள், இல்லையா?

544
01:17:00,820 --> 01:17:01,920
குட்பை

545
01:17:02,760 --> 01:17:03,990
என் சாமான்!

546
01:17:19,170 --> 01:17:20,070
சகோதரர் ஜுன்சி

547
01:17:20,071 --> 01:17:21,210
என்ன தவறு?

548
01:17:22,910 --> 01:17:27,680
குளிர்ந்தால், தூங்குங்கள்
என் இருக்கையில். நான் உன்னிடம் சொன்னேன்

549
01:17:28,650 --> 01:17:30,150
இறுதிவரை நிலைத்திருக்க வேண்டும்

550
01:17:31,020 --> 01:17:32,190
போகலாம்

551
01:18:07,320 --> 01:18:09,960
அடடா, இது
ஜுன்சியின் கடைசி வாய்ப்பு.

552
01:18:10,330 --> 01:18:11,990
அடப்பாவி

553
01:18:12,260 --> 01:18:14,760
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்

554
01:18:15,260 --> 01:18:19,430
நான் உன்னை விரும்பவில்லை
முதல் நாள் முதல்

555
01:18:19,770 --> 01:18:22,240
விடு! என்னை போக விடு!

556
01:18:22,370 --> 01:18:23,510
விடு!

557
01:18:28,480 --> 01:18:32,380
எல்லோரும் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்கள்.
தயவு செய்து இன்று அமைதியாக இருங்கள்.

558
01:19:00,540 --> 01:19:01,840
கிம் ஜே-வூ

559
01:19:15,220 --> 01:19:16,660
அது வெறும் விபத்துதான்

560
01:19:17,990 --> 01:19:19,330
அதை மறந்துவிடு

561
01:19:56,930 --> 01:19:58,570
அடப்பாவி!

562
01:19:59,930 --> 01:20:00,930
மறந்துவிடுவாயா?

563
01:20:01,370 --> 01:20:02,739
நான் மறக்க வேண்டுமா?

564
01:20:02,740 --> 01:20:04,769
உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
அந்த மாதிரி சொல்

565
01:20:04,770 --> 01:20:06,210
அடப்பாவி

566
01:20:18,020 --> 01:20:19,690
நீங்கள் ஏன் தற்காப்புடன் இல்லை?

567
01:20:20,490 --> 01:20:21,490
பாதுகாப்பு

568
01:20:22,360 --> 01:20:23,360
பாதுகாப்பு

569
01:20:23,790 --> 01:20:24,790
பாதுகாப்பு

570
01:20:25,190 --> 01:20:27,090
சீக்கிரம் காக்க
நீயே, பாஸ்டர்ட்

571
01:20:27,260 --> 01:20:28,260
பாதுகாப்பு

572
01:20:29,060 --> 01:20:30,700
சீக்கிரம் என் முஷ்டியை நிறுத்து

573
01:20:31,570 --> 01:20:33,129
மீண்டும் ஒரு விபத்து

574
01:20:33,130 --> 01:20:36,100
மீண்டும், அது
சரியாக அப்போது போலவே

575
01:20:36,270 --> 01:20:37,270
கழுதை

576
01:20:37,570 --> 01:20:38,809
ரஞ்சின்

577
01:20:38,810 --> 01:20:40,479
நீங்கள் ஒரு துண்டு

578
01:20:40,480 --> 01:20:41,810
அதைச் சொல்

579
01:21:06,370 --> 01:21:07,670
அப்பா...

580
01:21:10,440 --> 01:21:12,740
அவர் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டாரா?

581
01:21:20,580 --> 01:21:22,650
அவரை அப்படி அழைக்காதீர்கள்

582
01:21:24,590 --> 01:21:26,590
அவர் உங்கள் தந்தை அல்ல

583
01:21:31,930 --> 01:21:34,460
நீ என்ன செய்கிறாய், குழந்தை?

584
01:21:36,660 --> 01:21:37,660
மேலே வா

585
01:21:38,800 --> 01:21:40,070
அவனை பிடிக்க

586
01:21:42,440 --> 01:21:43,670
இங்கே வா

587
01:22:05,890 --> 01:22:07,030
கிம் ஜே-வூ

588
01:22:13,840 --> 01:22:15,070
பரவாயில்லை...

589
01:23:00,180 --> 01:23:03,350
உங்கள் நேரத்தை எடுத்து மெதுவாக விடுங்கள்

590
01:23:03,550 --> 01:23:04,990
கீழே தொடரவும்

591
01:23:07,320 --> 01:23:08,660
தயவுசெய்து கீழே செல்லுங்கள்

592
01:23:10,320 --> 01:23:11,490
கீழே செல்லுங்கள்

593
01:23:12,830 --> 01:23:15,930
காத்திரு, துக்கம்,
நீ என்ன செய்கிறாய்?

594
01:23:17,970 --> 01:23:19,900
ஏன் நிறுத்தினாய்?

595
01:23:20,540 --> 01:23:22,540
தொடர்ந்து குறைத்தால்
அது, அது ஏற்கனவே சாய்ந்துவிடும்.

596
01:23:23,540 --> 01:23:24,810
தலைமை துக்கம்?

597
01:23:27,740 --> 01:23:30,579
இறுதிச்சடங்கு இயக்குனர் என்று தான் சொன்னேன்
அடக்கத்திற்கு பொறுப்பேற்கக்கூடாது.

598
01:23:30,580 --> 01:23:32,450
அதை ஏன் செய்ய வலியுறுத்துகிறீர்கள்?

599
01:23:33,180 --> 01:23:34,180
தலைமை துக்கம்

600
01:23:35,880 --> 01:23:39,350
இரங்கல் மாஸ்டர்,
அதை கீழே போடு.

601
01:23:39,550 --> 01:23:41,390
இந்தப் பக்கம் கீழே போடு

602
01:23:43,060 --> 01:23:44,060
தலைமை துக்கம்?

603
01:23:45,890 --> 01:23:47,000
தலைமை துக்கம்

604
01:24:01,070 --> 01:24:02,740
அவ்வளவுதான்

605
01:24:04,750 --> 01:24:07,780
நாங்கள் சீல் வைக்க உள்ளோம்
நிலம். தயவுசெய்து பின்வாங்கவும்.

606
01:24:32,140 --> 01:24:34,210
இறுதியாகச் சில வார்த்தைகளைச் சொல்கிறேன்.

607
01:24:36,980 --> 01:24:40,850
அவரிடம் நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதைச் சொல்லுங்கள்

608
01:25:20,520 --> 01:25:23,020
(கிம் சியோல் வோனின் கல்லறை)

609
01:25:48,980 --> 01:25:50,580
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

610
01:25:55,860 --> 01:25:58,030
உங்கள் அப்பா வலியில் இருக்கிறார்

611
01:26:00,490 --> 01:26:02,500
உன் அம்மாவும் வலியில் இருக்கிறாள்

612
01:26:06,270 --> 01:26:08,440
நீயும் வலியில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்

613
01:26:24,150 --> 01:26:26,150
தைசுவைப் பொறுத்தவரை...

614
01:26:27,160 --> 01:26:29,590
அவர் பயிற்சியாளர் ஜினை சந்திப்பதற்கு முன்பு

615
01:26:30,590 --> 01:26:35,630
க்கு அனுப்பப்பட்டிருப்பார்
முதியோர் இல்லத்திற்கு பதிலாக மருத்துவமனை

616
01:26:37,000 --> 01:26:39,870
ஏனென்றால் அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்
தன்னை மிக அதிகமாக

617
01:26:42,770 --> 01:26:44,010
ஜைசுகே

618
01:26:46,170 --> 01:26:48,680
கிம் சியோல் வோன் எனக்கு தெரியும்

619
01:26:50,040 --> 01:26:55,220
அவர் எப்போதும் ஒரு நபர்
தனது சொந்த பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார்

620
01:26:58,720 --> 01:27:00,790
கடினமாக இருக்கலாம் என்றாலும்

621
01:27:01,760 --> 01:27:03,860
ஆனால் உங்களால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் சொந்த பதிலையும் கண்டுபிடியுங்கள்

622
01:27:19,710 --> 01:27:23,810
டாய் ஷு அவர்களும் கூறினார்
கீழே விழுந்து காயமடைந்தார்.

623
01:27:31,750 --> 01:27:34,160
முடிவு உங்களுடையது

624
01:27:55,580 --> 01:28:00,850
(கிம் ஜே-வூ)

625
01:33:44,620 --> 01:33:47,530
(ஹுவாங் தைஷு)

626
01:33:51,630 --> 01:33:53,570
(ஹுவாங் தைஷு/கிம் சியோல்வோன்)

627
01:39:38,980 --> 01:39:43,850
【வினாடியில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு】